Updates name when present. Moves the unit to parentId (null = root) only when reparent=true — this makes parentId:null unambiguous ("move to root" vs. "leave parent unchanged"). A payload with name omitted and reparent=false performs no mutation and returns the unit's current state (equivalent to a GET) rather than rejecting the request.